O IDIOMA E O MERCADO DE TRABALHO!

Sempre que falamos de aprender um idioma, realizamos em nosso pensamento o link de outra situação, na qual usaremos na prática o idioma.

Após algumas observações vi o interesse de algumas pessoas em ver algo a respeito do assunto idioma x entrevista de emprego aqui no blog.

Inicialmente a situação mais corriqueira é a de entrevista de emprego, e após esse obstáculo ser ultrapassado começa-se a utilizar a língua diariamente, mas de forma geral essa fase é mais tranqüila e menos tensa.

Então no artigo de hoje abordarei o tema entrevista de emprego em geral e entrevista de emprego utilizando uma outra língua que não seja a nossa língua materna.

Bom, primeiramente vamos seguir uma série de questões e através delas desenvolver nossas idéias.

1. Quantos idiomas são necessários para que eu possa garantir a minha vaga?

Bom, não existe essa de quanto mais idiomas melhor, claro que pelo menos dois idiomas é algo recomendável, por exemplo; inglês e alemão ou uma combinação de inglês e espanhol

Porém o que vale é o conjunto. Ter uma boa base, uma boa formação, se for necessário apresentar uma nota de algum órgão avaliador para poder exercer a função que tenha uma boa qualificação. Somado a isso, o candidato com uma boa desenvoltura em dois idiomas pelo menos é algo muito recomendável. Esse seria um pacote de qualidades que chamaria a atenção de um avaliador na entrevista.

Não adianta falar 10 idiomas e na sua própria área você ser apenas regular. O mercado exige os melhores, assim sendo os melhores serão os escolhidos, e eles são os melhores em um conjunto e não apenas em uma habilidade. Se esforce para se destacar e mais de uma área.

2. Ser ou não ser compreendido?  Eis a questão!!!

Os estudantes de idiomas sempre começam o curso com a grande vergonha de falar. Falar errado é uma coisa natural, dependendo da frase até em português erramos a pronúncia.  O que não pode ser confundido é ser compreendido com falar com sotaque.

Às vezes um estudante analisa um filme e nota que sua fala não sai como a do ator ou atriz de um filme, ai que está, a menos que você viva em um país de língua inglês a muito tempo e esteja completamente habituado com o idioma de maneira tão natural quanto ao português, você dificilmente falará igual a qualquer ator ou atriz.  

Isto chama-se sotaque, e o nosso é um sotaque de brasileiro, e desculpe desanimar, mesmo que outro brasileiro lhe diga que você fala tão bem que nem se ouve mais o sotaque, provavelmente ele está errado e você possui sim o sotaque. E é muito provável que um americano ou qualquer nativo da língua inglês note pequenas diferenças que te entreguem.

Assim sendo, fale correto, e isso não quer dizer para falar como um ator de cinema. Apenas fale correto, e seja compreendido. Possuir um vasto vocabulário é muitas vezes mais útil do que fazer quatro ou cinco palavras específicas de maneira mais que perfeita. Tempo é dinheiro, e todo aluno que usar o seu tempo de estudo da melhor maneira possível. Então está ai mais uma dica, dedique um tempo proporcional entre adquirir vocabulário e uma boa pronuncia, mas não se vincule demais e repetir uma palavra para que ela saia como se fosse recitá-la em um teatro.

3. O que falar ou como utilizar um outro idioma em outra entrevista?

Sem exibicionismo. Muitos querem em uma entrevista mostrar que sabe muito e expandir um assunto que lhe foi questionado em uma entrevista. Relaxe. Se for exigido tal situação, ai sim, argumente com tranqüilidade e desenvoltura, mas se não foi exigido ou se não foi dado margem para tal ação, se retraia e apresente apenas o necessário em sua comunicação.

Para finalizar, seja você mesmo, tanto em português, inglês ou japonês. Você é um só, e o idioma é apenas um modo para se expressar.

Um grande abraço de toda a equipe do Instituto Núcleo e até a próxima!